2011年8月6日土曜日

国連の潘基文事務総長、9日から韓国訪問

聯合ニュース 8月4日(木)20時12分配信
【ソウル聯合ニュース】外交通商部は4日、国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長が9日から14日までの6日間、韓国を訪問することを明らかにした。
潘事務総長は滞在中、李明博(イ・ミョンバク)大統領や朴ヒ太(パク・ヒテ)国会議長、金星煥(キム・ソンファン)外交通商部長官をはじめとする政府関係者と会い、韓国と国連の協力関係拡大策などについて意見を交わす。また、国連関連団体が主催する行事への参加や、出身地である忠清北道陰城郡訪問なども予定している。
**************
国連事務総長は大変な任務である。
潘事務総長の世界での活躍ぶりは韓国語翻訳され韓国で大変誇りに思われているであろう。
国連事務総長は潘基文氏で8代目である。
出身国で示すと、ノルウェー、スウェーデン、ビルマ、オーストリア、ペルー、エジプト、ガーナ、韓国となる。
前任のガーナ出身のアナン事務総長が私の記憶にとても残っているが、それ以前は知らなかった。
ビルマ、ペルー、エジプトからの事務総長がいらしたとは。
自国出身者が事務総長だと、その当時エジプトでアラビア語翻訳された国連のニュースは多かったかもしれない。
国連の仕事は多岐に渡り、英語翻訳され世界に発信されている。
その中でも子供たちの国際交流イベント等も大事だと思う。
次代を担う子供たちが、自国のことだけではなく、地球という括りで物事を考えられるようになってほしい。

by MT

0 件のコメント:

コメントを投稿