「大地震をお祝い」横断幕の全北現代がHP上で謝罪

SOCCOR　KING　9月28日(水)19時35分配信

27日に行われたAFCチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦の全北現代対C大阪戦で、全北現代サポーターが、「日本の大地震をお祝い（し）ます」と東日本大震災を中傷する横断幕を掲げた件で、全北現代が謝罪の意を表している。

　全北現代は公式HP上で謝罪文を掲載し、「今回の一件で失意にくれる日本の国民とサッカーファンに深々とお詫びの言葉を述べさせていただくとともに、今後はこのようなことが再発しないように努力していきます」とコメントを発表している。

　なお、横断幕はC大阪側の指摘で前半途中に撤去されており、C大阪は試合後にAFCへ抗議文を提出している。

＊＊＊＊＊＊＊

おや？確かあの横断幕はわざわざ日本語で書かれていたはずだ。
日本人に読めるようにと。

ハングルの謝罪文では日本人は読めない。
本当に謝罪する気持ちがあるならば、日本語と英語で書かれた謝罪文を掲載すると思うのだが。

韓国語和訳
英語翻訳
ドイツ語翻訳

by　お