Record China 11月17日(木)11時2分配信
2011年11月15日、韓国・京郷新聞は記事「不可思議な『退歩する中国サッカー』」を掲載した。16日、網易が伝えた。
15日、サッカーW杯アジア3次予選第5節が行われた。シンガポールに4対0と圧勝した中国代表だが時すでに遅し、3次予選敗退が決定している。2002年の日韓W杯で初出場を果たしてから10年。中国代表はW杯どころか、最終予選にすら進めない惨状が続いている。
京郷新聞は「中国には多くの不思議がある。第一の不思議が万里の長城。第二の不思議が兵馬俑。そして古跡ではないが、欠かせない中国の不思議がサッカー だ」と指摘。13億人の大国で多くのファンがいる人気スポーツ・サッカーが成長するどころか、退歩している現実を嘲笑した。
中国サッカー低迷の理由として同メディアは、選手のプロ意識欠如、八百長の横行などの問題があると分析。もっとも、この病を根本から取り除こうとすれば、 中国サッカー関係者ほぼ全員が追放される自体にまでなりかねないとして、この大手術を行う気力、方策はないとさじを投げている。(翻訳・編集/KT)
*******
別に韓国と戦ったわけでもない試合の後なのに、どうしてこう、関係のない中国を嘲笑するような記事を書くのだろう。
常に何かにつけて他者を勝手に見下すことで上に立った気分でいることしかできない国民性なのか、何ともいじましい国だ。
韓国語翻訳
中国語翻訳
ドイツ語翻訳
By お
2011年11月15日、韓国・京郷新聞は記事「不可思議な『退歩する中国サッカー』」を掲載した。16日、網易が伝えた。
15日、サッカーW杯アジア3次予選第5節が行われた。シンガポールに4対0と圧勝した中国代表だが時すでに遅し、3次予選敗退が決定している。2002年の日韓W杯で初出場を果たしてから10年。中国代表はW杯どころか、最終予選にすら進めない惨状が続いている。
京郷新聞は「中国には多くの不思議がある。第一の不思議が万里の長城。第二の不思議が兵馬俑。そして古跡ではないが、欠かせない中国の不思議がサッカー だ」と指摘。13億人の大国で多くのファンがいる人気スポーツ・サッカーが成長するどころか、退歩している現実を嘲笑した。
中国サッカー低迷の理由として同メディアは、選手のプロ意識欠如、八百長の横行などの問題があると分析。もっとも、この病を根本から取り除こうとすれば、 中国サッカー関係者ほぼ全員が追放される自体にまでなりかねないとして、この大手術を行う気力、方策はないとさじを投げている。(翻訳・編集/KT)
*******
別に韓国と戦ったわけでもない試合の後なのに、どうしてこう、関係のない中国を嘲笑するような記事を書くのだろう。
常に何かにつけて他者を勝手に見下すことで上に立った気分でいることしかできない国民性なのか、何ともいじましい国だ。
韓国語翻訳
中国語翻訳
ドイツ語翻訳
By お
0 件のコメント:
コメントを投稿