【韓国翻訳】 ソウル市「間違った外国語表記の標識を正そう」キャンペーン実施中

韓国・ソウル市は、ソウル市内にある間違った表記の多言語案内標識を発見した人が誰でも標識の写真と位置情報添付してEメールでソウル市に届け出ることができるキャンペーンを実施中である。

9月21日から10月4日までの14日間、ソウル市民、ソウル在住の外国人、観光客誰でも参加することができ、キャンペーン対象は、観光案内標識をはじめとする地下鉄、バス停留所、歩行者、文化財の標識など市が設置して管理するソウル全域の多言語案内標識（全12種）である。

ソウル市は、申告された内容を「ソウル市外国語表記諮問委員会」の諮問を経て、表記が適正かどうかを確認後、各所管部署及び自治区に知らせ、整備する計画である。市は、届出内容と届出件数などを考慮し、優秀な参加者に記念品を贈呈する予定であり、詳細はHP「私の手の中のソウル」で確認することができる。

世界169ヶ国 57230名 162ヶ国語対応
翻訳・通訳・ナレーション・外国人人材紹介
http://www.b-cause.co.jp