【時論】「戦争ビジネス」で利益を得ようとする北朝鮮（２）

中央日報日本語版　12月10日(金)16時10分配信

金日成（キム・イルソン）はプエブロ号拿捕で、６５年に締結した朝ソ軍事協定を試験台に載せた。ブレジネフは金日成をモスクワに呼んだが、金日成はこれに応じず、代わりに副首相兼民族保衛相の金昌鳳（キム・チャンボン）を送った。ブレジネフは緊張緩和と対米交渉を促す一方、核兵器を除いた最新武器体系の無償援助とともに、経済支援に対する北朝鮮の要求をすべて受け入れた。その年、ソ連の援助で北倉（ブクチャン）火力発電所を着工した。ソ連は社会主義キャンプのリーダーとして国際主義的な責務を果たすという名分を誇示し、金日成をなだめるために要求を受け入れた。

今の中国の立場はどうか。北東アジアの軍事的緊張は間違いなく米国の介入を招き、日本の軍備拡張を呼ぶ。さらに西側メディアが北朝鮮の挑発を常に中国の対北朝鮮包容と過度な寛容のせいにする雰囲気も負担となる。中国はこうしたシナリオが現実化する状況を決して望んではおらず、北東アジアの危機状況発生自体を積極的に回避しようとする。北朝鮮の対中戦略フォーカスはまさにここに合わされている。北朝鮮は延坪島砲撃を通して、米国を引き込む北東アジアの緊張と危機が自分たちの手にかかっているという事実を中国側に周知させた。北朝鮮のメッセージを十分に看破したとすれば、胡主席は朝中高官の相互訪問を通して「６カ国緊急協議開催」を提案し、金正日の「請求書」を真剣に検討するしかないだろう。

６８年当時２７歳だった金正日は、金日成が韓半島の緊張と極限的危機を作って米国とソ連という世界大国を操りながら、軍事的・経済的援助を引き出すのを見守っていた。いま金正日は２７歳の世襲後継者に韓国と世界大国の中国を扱う方法を伝授するところだ。当時、韓半島の東海（トンヘ、日本名・日本海）でソ連を相手に「戦争商売」をしたとすれば、今は西海（ソヘ、黄海）で中国を相手に「戦争ビジネス」を繰り広げている。中国の選択が注目される。


＊＊＊＊＊

死の商人だ。

韓国　クーポン
韓国　ビューティー
韓国　仁寺洞・鍾路

by お

「３年以内に肉のスープ」正恩氏が経済目標

読売新聞　12月6日(月)7時23分配信
【瀋陽＝比嘉清太】北朝鮮の金正日(キムジョンイル)総書記の後継者に確定した三男、金正恩(キムジョンウン)氏は１１月上旬頃、平壌(ピョンヤン)での会合で「３年以内に国民経済を１９６０～７０年代のレベルに回復させ、（金日成(キムイルソン)主席の目標だった）『白米を食べ、肉のスープを飲み、絹の服を着て、瓦屋根の家に住む』を、真に成し遂げねばならない」と述べた。

　中朝関係筋が５日、本紙に明らかにした。

　祖父である金主席の威光を背景に、経済再建で指導的役割を担うことをアピールするのが狙いとみられる。

　北朝鮮は金主席の生誕１００年にあたる２０１２年を「強盛大国の門を開く年」として国力強化を目指しており、正恩氏は後継者に固まった９月以降、「過去には食糧がなくても弾丸はなければならなかったが、現在は弾丸がなくても食糧がなければならない」など、経済重視の発言をしてきた。

＊＊＊＊＊＊

今頃気づいたのか。

まぁ、普段の服は何もわざわざ洗濯やメンテナンスに手間のかかる絹を着なくてもいいと思うけど。


韓国　クーポン
韓国　飲食店クーポン　
韓国　東大門エリア　

by　お

＜韓国＞李明博大統領の来日が延期に 北朝鮮砲撃への対応で

毎日新聞　12月3日(金)19時46分配信

前原誠司外相は３日の記者会見で、１２月中旬で調整していた韓国の李明博大統領の来日が延期になったことを明らかにした。前原氏は会見で「北朝鮮からの砲撃事案があり、現時点では難しいと韓国から伝えられた」と説明した。

　外務省関係者によると、来日延期は２日に正式に文書で伝えられた。文書には「（朝鮮王室文書の引き渡しを決めた）日韓図書協定が承認されなかったこととは無関係」という趣旨の記述があったという。菅直人首相は１１月１４日に横浜市で行われた日韓首脳会談で、李大統領に対し、年内の訪日を招請していた。【吉永康朗】

*****

まあ仕方ないでしょう。
寧ろあわてない方が正しいのでは。


韓国　クーポンコム
韓国　東大門クーポン
韓国　ショッピングクーポン

by お

【速報】延坪島で北の砲声、韓国軍が確認中

【聯合ニュース】11月26日(金)15時35分配信

26日午後3時頃、韓国・延坪島で北の砲声がきこえたとの報道がされた。
現在、韓国軍が確認中だという。

23日の砲撃後、朝鮮半島は緊迫した状態が続いている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

軍備と幹部に使う国のお金を、もっと国民の役に立つことに使うべきなのに・・・・・。

韓国　クーポン

韓国 飲食店クーポン

韓国 仁寺洞・鍾路クーポン

妊婦マッサージ

by お

.南北赤十字会談で金剛山観光協議を、北朝鮮が提案

聯合ニュース 11月18日(木)17時11分配信

【ソウル18日聯合ニュース】北朝鮮が25日に開催予定の南北赤十字会談で金剛山観光再開を協議することを提案してきたと、統一部が18日に明らかにした。
　金剛山観光の実務を総括する北朝鮮・名勝地総合開発指導局はこの日、開城工業団地管理委員会を介し送付した通知文で、赤十字会談で金剛山観光再開に関する協議ができるよう、韓国側の関係当局者の出席を求めた。
　また、金剛山地区内の韓国側不動産の没収・凍結を解除する問題も、同時に協議・解決することを提案した。これは、韓国政府が前日、韓国側施設の没収・凍結の撤回が先決だとする通知文を送付したことに対する答えとみられる。
　政府は先月の赤十字社会談と同様に、大韓赤十字社の金竜賢（キム・ヨンヒョン）事務総長、金義道（キム・ウィド）南北交流実行委員（統一部統一政策協力官）を出席させる方針だ。
　これに伴い、25日の会談では韓国側の南北離散家族再会の定例化要求に対し、北朝鮮側が再びコメや肥料などの支援、金剛山観光再開を持ち出すとみられ、南北間で激烈な神経戦が予想される。
　金剛山観光は、2008年7月に発生した北朝鮮軍による韓国人観光客射殺事件を機に中断されている。北朝鮮は観光の再開を要求し、ことし4月末に離散家族面会所をはじめ、金剛山地域の韓国政府と韓国観光公社所有不動産、韓国企業の観光施設に没収や凍結の措置を取った。
＊＊＊＊＊
外貨稼ぎのため・・・・・？

韓国 クーポン
韓国 飲食店クーポン

韓国 明洞クーポン

by　お

大宇造船、原油生産海洋プラットフォームを受注

2010年11月17日17時4分配信 (C)YONHAP NEWS

【ソウル１７日聯合ニュース】大宇造船海洋は１７日、世界大手石油会社から緊張係留式プラットフォームの船体部分を２４００億ウォン（約１７４億円）余りで受注したと明らかにした。
受注した海洋プラットフォームは、水深３００メートル以上の深海油田海域で原油を抽出する構造物。全長１１４．０メートル、幅１１３．７メートル、高さ８５．３メートルで、慶尚南道の玉浦造船所で建造され、２０１２年に引き渡される予定だ。引き渡し後には、毎日約７万５０００バレルの原油を生産する。
csi@yna.co.kr

＊＊＊＊＊

どこに設置されるのだろう？

韓国　クーポン
韓国　ショッピングクーポン
韓国　ミョンドン　クーポン

by お

ONE PIECE

日本では2010年11月現在、ONE PIECEは単行本が60巻まで発行されている。
今から6年程前に私が韓国旅行をした際に、仁川空港内の書店には当時でも既刊のONE PIECE韓国語翻訳版単行本がたくさん並んでいた。特別ファンではないが、韓国語でこれが読めるくらいに勉強しよう、と思って1冊買って帰ったものだった。
今もきっと、韓国の読者たちからも絶大な支持を受けていることだろう。
ONE PIECEの翻訳版権を持っている集英社の提携出版社にとっても、大切なドル箱であることは想像に難くない。

by　お

 韓国　クーポン
 韓国 飲食店クーポン
韓国　クーポン　ミョンドン

韓国の少子化対策、必死！！

出生率1.15の韓国は少子化対策に必死のようだ。
政府による「第２次少子・高齢社会基本計画」案がまとまった。10月中にも最終確定するという。

 母親が育児休暇を取得する際、従来は月50万ウォンだった育児手当の限度額を出産前の給与の40％に変更する。
 夫の出産休暇は従来の無給３日を有給３日とする。職場に保育施設のない企業を政府が公表し、民間企業に保育施設の設置を促す案も盛り込んだ。

　限られた予算のなかで出生率を高める方策に知恵を絞ったのも特徴だ。例えば高校の無償化。
 来年以降に生まれる第２子からに限り、授業料を全 額免除する。３人以上の子供を抱える家族に対しては、住宅購入時に特別低利融資を提供する。公務員の場合は３人目から１人当たり１年間、定年退職の時期を 延長する。

　こうした方策は、子供の数と関係なく、一律に子供手当や高校無償化を進める日本のばらまき政策を反面教師にしたともいえそうだ。

韓国語翻訳　韓国語通訳　ソウルクーポン

48.3%がソーシャルネットワークサービス(SNS)のツイッター(Twitter)とブログ(Blog)等を通して企業採用情報を得ている

韓国の求職者の半分近くがソーシャルネットワークサービス(SNS)のツイッター(Twitter)とブログ(Blog)等を通して企業採用情報を得ていると調査報告。

就職ポータル（インクルート）が求職者530人を対象に‘採用関連SNS利用現況’に対するアンケート調査を実施した結果半分に近い48.3%の回答者が採用情報を得るために企業らが開設したSNSを活用していると答えた。

ツイッター、企業ブログ等を通して直接的に企業人事担当者と疎通しているかとの応答には10人中1人ずつの9.8%がそうだと答えて、単純な情報習得だけでなく直接疎通までしていることが明らかになった。

また、求職者らはこのように企業らがSNSを通じて求職者と直接疎通に出たことに対して大部分肯定的に感じている。

企業の人事担当者が直接ツイッター等を通して採用の便りや情報に対して知らせるのをどう思うかとの質問には肯定的という応答が77.4%であった。

肯定的だと考える理由に対して尋ねよう‘私が気になる質問をすぐに尋ねることができるという点’(38.5%)を最も多く挙げた。 引き続き‘疎通する企業イメージで企業に対する好感を持つ’(34.6%) ‘企業と親近感が感じられて’(14.1%) ‘個人的な人脈を積むことができて’(10.2%) ‘その他’(2.4%)順で答えた。

朝鮮語翻訳　韓国語通訳

世界主要繁華街賃貸料’調査ではソウル、明洞（ミョンドン）の商店街賃貸料が世界8位

ソウル、明洞（ミョンドン）の商店街賃貸料が世界8位水準だと調査された。

21日世界的総合不動産コンサルティング社のクシモン アンド ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield)の例年’世界主要繁華街賃貸料’調査によればソウル、明洞（ミョンドン）の年間賃貸料は㎡当たり4844ユーロで世界8位に上がった。 明洞（ミョンドン）の商店街賃貸料順位は昨年11位だったが今年は前年対比17.8%が上がりながら三階段上昇した。

世界269個主要繁華街を対象にした今回の調査で賃貸料が最も高いところは米国、ニューヨーク市、マンハッタンの5番街であった。 5番街の賃貸料は昨年より8.8%引き上げなった㎡当たり1万6257ユーロであった。

世界的にはアジア・太平洋圏の商店街賃貸料が強気を見せ、パリなどヨーロッパの繁華街らは退潮する様相。 2位と3位は並んでアジアが占めた。 香港コズウェイベイは前年対比9.6%上昇した1万4620ユーロで2位を守った。 3位は東京、銀座。 昨年対応4.5%上がった7711ユーロの賃貸料で昨年5位から二つの階段上昇した。

オーストラリア、シドニー4116ユーロでソウル、明洞（ミョンドン）に続き9位を占めた。 この他に中国、上海が20位から16位、ベトナム、ホーチミン市ショッピングセンターが49位から17位、ブラジル、サンパウロの泥丘Ate米ショッピング街は15位から11位に大きく跳ね上がりながら新興経済圏の浮上を象徴的に見せた。

ヨーロッパは下落を繰り返した。 パリ シャンゼリゼ距離（通り）は1年間賃貸料が何と9.5%下落して6965ユーロで3位から5位となった。 特に財政赤字で打撃を受けたギリシャ、アテネのエルモウ通りは賃貸料が15%下落したし、ブルガリアの主要繁華街2ヶ所は50%が急落した。

 韓国語翻訳　韓国語通訳　ソウルクーポン

日本語学習者が約365 万人に増加！！

海外での日本語学習者が約300 万人（2006 年）から約365 万人に増加

国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、去る2010 年7 月29 日、「2009 年海外日本語教育

機関調査」結果（速報値）記者発表を行いました。

日本語教育実施国・地域：133 か国・地域

機関数：14,939 機関（2006 年：13,639 機関）

教師数：49,844 人（2006 年：44,321 人）

学習者数：3,651,761 人（2006 年：2,979,820 人）

学習者数は、第1 位：韓国（964,354 人）、2 位：中国（827,171 人）、3 位：インドネシア

（716,353 人）です。

学習者数の多い地域は、東アジアが全体の57.0％、東南アジアが24.9％（2006 年調査の

14.8％から増加）です。

教育段階別に見ると、全体の学習者数の54.9％が中等教育段階の学習者です。

日本語教師の7 割が非母語話者教師です。

全教師数に占める母語話者教師の割合が高いのは北米、西欧、低いのは南アジア、東アジア

です。

主な日本語学習の目的・理由は、「日本文化理解（歴史・文学/アニメ・マンガ・J-POP）」、

「日本語という言語への興味」、「日本語によるコミュニケーション」が挙げられます。

主な日本語教育上の問題点は、「適切な教材の不足」、「教材・教授法の情報の不足」、「施

設・設備不十分」が挙げられます。

日本語教育上の問題点として「他言語の導入や日本語科目の廃止の検討」を挙げた機関数は

全12 選択肢内で最少です。

結果（速報値）詳細は、次のURL よりご覧いただけます。

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/index.html
韓国語翻訳　韓国語通訳