韓国居住の外国人、半分は中国人…日本人は２．９％

2011年06月07日09時15分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

韓国に住む外国人が５年で２．５倍に増え、国籍も多様化している。

  統計庁が６日に明らかにしたところによると、「２０１０人口住宅総調査」の結果、国内に３カ月以上居住する外国人は５９万人で、２００５年の２３万８０００人より１４８％増えた。国籍別で３０人以上の居住者がいる国は９０カ国に上った。国籍別の外国人数は中国（韓国系含む）が２９万９０００人で全体の５０．８％を占め最も多かった。このうち韓国系中国人（中国同胞）が２０万６０００人（３５％）で中国籍外国人の３分の２を占めた。このほか▽ベトナム（１０．１％）▽米国（７．１％）▽フィリピン（４．２％）▽インドネシア（２．９％）▽日本（２．９％）▽タイ（２．７％）▽モンゴル（２．４％）▽ウズベキスタン（１．９％）▽台湾（１．９％）が上位１０位を形成した。

  外国人のうち女性の比率は日本が６９．２％で最も高かった。次いで中国５３．６％、ベトナム４７．９％などの順だった。男性比率が高い国籍はインドネシア（８８．８％）、ウズベキスタン（７６．６％）などだった。

  市道別では京畿道（キョンギド）に居住する外国人が３１．１％で最も多かった。次いでソウルが２７．６％、慶尚南道（キョンサンナムド）が６．９％などだった。外国人が多く住む自治体は京畿道安山市（アンサンシ）が３万人で１位となった。このほかソウル・永登浦区（ヨンドゥンポク）が２万２０００人、京畿道水原市（スウォンシ）が１万８０００人、ソウル・九老区（クロク）が１万６０００人、京畿道華城市（ファソンシ）が１万５０００人などと続いた。永登浦区は総人口のうち外国人が５．５％を占め、外国人比率が最も高かった。このほか全羅南道霊岩郡（チョンラナムド・ヨンアムグン）が５．２％、ソウル・衿川区（クムチョンク）が５．０％と、人口１００人中外国人が５人を超えた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

韓国に居住する外国人が増えている。
この記事で興味深かったのは、外国人の国籍でモンゴルやウズベキスタンがランクインしていたこと。
やはり就業のため居住しているのだろうか。
しかし、ウズベク語翻訳、モンゴル語翻訳されたガイド等がなければ韓国では暮らしにくいのではないだろうか。
韓国語フォントを見ても意味を推察することは難しい。
確か、韓国は外国人に対して韓国語通訳や韓国語翻訳をするサービスを行っていた。
そのシステムのお蔭で外国人がより住みやすくなり、増加につながったのだろうか。
日本も学ぶべき点が多いであろう。

By MT