大邱世界陸上、２０２カ国・地域から１９４５選手が参加…歴代最多

2011年08月23日11時56分
[ⓒ 中央日報日本語版]

 ２７日に開幕する２０１１大邱（テグ）世界陸上選手権が歴代最大規模で開催される。

国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）の公式発表によると、今回の大邱世界陸上には２０２カ国・地域から１９４５人の選手が参加する。従来の最多国・地域出場大会は２０１カ国・地域が参加した９９年のスペイン・セビリア大会だった。１９４５人の参加選手も従来の歴代最多記録である０９年独ベルリン大会の１８９５人を更新した。

選手団は米国が１５５人で最も多く、ロシア（８３人）、ドイツ（７８人）、英国（５９人）が後に続いた。韓国は５位で、アジアで最も多い６３人。次いで中国（５８人、６位）、日本（５２人、８位）が後に続いた。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

参加国・地域、参加選手共に歴代最大の世界陸上。

どのような記録が出るか楽しみである。

現地では韓国語フォントで案内があっても、海外選手は理解できない。

英語翻訳、英語通訳がメインであろう。

会場内のナレーションも韓国語　ナレーター、　英語　ナレーターが行うであろう。

そのほかにも参加選手の多い順でいくと、ロシア語翻訳、ドイツ語翻訳、中国語翻訳があるとなお良い。

また、インタビュー時には韓国語通訳者も必要である。

オリンピックのように選手村もあるのだろうか。

選手がリラックスして大会に臨めるように食・住の他に、格安国際電話等のサービスがあると精神的サポートになるのではないか。

各国選手の活躍を期待したい。

By　MT