脱北者9人、4日にも韓国へ＝保護から22日、航空機で

時事通信 10月4日(火)2時32分配信

石川県・能登半島沖で保護された脱北者9人が4日にも韓国に移送されることが3日、政府関係者への取材で分かった。航空機で出国する。保護から22日目の移送となる。
政府関係者によると、責任者と名乗る男性らは、北朝鮮北東部の清津近くにある漁大津の港を9月8日に出たと話し、「韓国に行こうとしたが、しけで流された」と説明。女性や子どもを隠すようにして、発見されないよう沿岸から離れ、遠回りして韓国に向かおうとした。
男児3人を含む9人は13日、石川県の輪島港から東北東約16キロの沖合で小型木造船に乗っているところを第9管区海上保安本部が保護。14日に長崎県 大村市の大村入国管理センターに移送された。政府は入管難民法に基づく「一時庇護（ひご）のための上陸許可」を認め、韓国側と調整していた。　

＊＊＊＊＊＊＊

それでもあんな小さな木造船で、よくたどり着けたものだ。
彼らは運が良かったのだろう。
小さな子供もいるこの9人が韓国で幸せに暮らせることを願おう。

韓国語翻訳
タイ語翻訳
ポルトガル語翻訳

ｂｙ　お