「日王の孫娘が少女時代のダンスを踊った」…韓国内で話題に

サーチナ　10月28日(金)8時8分配信

秋篠宮文仁親王の次女・佳子さまが学習院の「八重桜祭」で、韓国の人気女性グループ少女時代のダンスを踊ったとして、韓国内で話題を集めている。韓国の複数メディアが26日、相次いで報じた。韓国内では日本の「天皇」を「日王」と呼んでいる。

昨年11月の週刊文春の「これが本当のダンシング・クイーン」と題した記事で、佳子さまがセンターを務めた5人グループの「KYS」が、映画 『Pretty　Woman』の主題歌に合わせてダンスを踊ったとされる内容が、改めて韓国の掲示版に掲載され、注目を集めている。

韓国の複数のメディアがこの話題に高い関心を示し「明仁日王の孫娘が少女時代の歌に合わせてダンスを踊る写真を掲載」「愛くるしい表情と律動で少女時代の『Oh！』の振り付けをそのまま真似ている」「日王の孫娘までK－POPブーム」などと伝えた。

特に、最近日本でフジテレビの韓流偏重放送に対する抗議デモが相次いでいることに言及し、「日本の右翼たちがざわめくような事件」で日本の右翼から佳子 さまが少女時代のダンスを真似たことへの非難が高まっていると伝えた。関連報道の中には「日本の右翼たち、見ているのか」「右翼、どうする」などの見出し もある。

一方、関連報道のほとんどは「やはり日王の孫娘も少女時代にはどうしようもない」「韓流の威力はすごい」「王孫の人間的な姿が格好よい」など、韓国のネットユーザーの反応を紹介している。（編集担当：金志秀）

＊＊＊＊＊＊＊

『Pretty Woman』の主題歌のどこが少女時代の歌なのだろう？
そもそも少女時代なんてどんな踊りをするのか知らないけど、腕や足の動きなんて、どんなダンスにも共通するのではないか。

随分と飛躍した妄想をする民族なのだな。
日王という呼称を使うことにも彼らの必死さが表れている。

ロシア語翻訳
イタリア語翻訳
フランス語翻訳

Ｂｙ　お