体重減らして貯蓄を増やす商品、韓国の銀行が販売

　［ソウル　１５日　ロイター］　
韓国のハナ銀行は、貯金は増やしながら体重を減らすことができるというユニークな貯蓄型の商品を販売している。
　ハナ・フィナンシャル・グループ傘下の同行では、ウエストのくびれた体を意味する「Ｓライン」という名称の積立貯蓄商品を販売。顧客が１年以内に５％以上の減量に成功するか、ジムの会員になれば金利が優遇される。２００８年の販売開始以来、約５万人が口座を開設し、預け入れ総額は４０００億ウォン（約２９７億円）に上っている。　 　
　韓国では、これ以外にも各銀行が独自のサービスを打ち出している。
　ＫＢフィナンシャル・グループ傘下の国民銀行では、人気が拡大するスマートフォンを利用したサービスを展開。コーヒー代やタクシー代を節約した際にスマートフォンの画面上でコーヒーやタクシーのアイコンをクリックすれば、使わずに節約できた金額が加算されていく仕組みになっている。
　そのほか、ウリィ銀行でも、自転車通勤を書面で宣言したクライアントに有利な貯蓄商品を取り扱っている。同銀行では、無料で自転車保険に加入することもできるという。

＊＊＊＊＊＊＊

痩せて、お金も貯められるなんとも一石二鳥な良い金融商品だ。
つもり貯金も実際に加算されるのなら俄然やる気が出る。
きっとさがせばもっと面白い貯蓄商品があるのだろう。
それだけを調べて貯蓄の韓国語ホームページ制作、韓国語DTP翻訳をすれば事業にならないだろうか。
契約書翻訳があったりとやはり面倒だろうか。
でも、もし日本に同様の貯蓄商品があればダイエットとつもり貯金を兼ねてぜひ口座を開設したい。
韓国で口座を開くとなれば、やはりお金のことは不安なので通訳会社に通訳を頼みたいなあ。

By　MT